1
00:00:02,049 --> 00:00:03,130
Salut, Takayuki.

2
00:00:03,850 --> 00:00:05,310
Qu'allez-vous faire de votre
examen ?

3
00:00:06,610 --> 00:00:08,070
Que veux-tu dire, qu'est-ce que je fais ?

4
00:00:10,490 --> 00:00:12,110
Je pense aller à l'école avec mon
parents.

5
00:00:14,270 --> 00:00:16,190
Vous n'avez pas étudié du tout.

6
00:00:17,050 --> 00:00:18,050
Et le lycée ?

7
00:00:18,610 --> 00:00:20,810
Quoi? Est-ce que tout le monde ne va pas à l'école ?

8
00:00:22,190 --> 00:00:23,550
Non, je ne vais pas à l'école.

9
00:00:24,210 --> 00:00:27,870
Ecoute, Yukari-chan et Kono vont
école à côté.

10
00:00:28,370 --> 00:00:30,070
Ils ont dit qu'ils avaient un tuteur familial
récemment.

11
00:00:32,460 --> 00:00:33,620
Hé, tu veux que je le mette ?

12
00:00:34,280 --> 00:00:35,280
Non.

13
00:00:35,880 --> 00:00:36,880
Les gens sont des gens.

14
00:00:37,900 --> 00:00:38,900
Je suis moi.

15
00:00:39,420 --> 00:00:41,040
De quoi parles-tu?

16
00:00:41,920 --> 00:00:48,120
Écoute, ton père est vraiment inquiet
à propos de toi, alors il m'a appelé l'autre jour

17
00:00:48,120 --> 00:00:49,640
demandé si tu allais bien.

18
00:00:51,420 --> 00:00:52,420
Hmm.

19
00:00:53,400 --> 00:00:55,100
Vous êtes prêt à aller à l'université, n'est-ce pas ?

20
00:00:55,960 --> 00:00:58,140
Je suis prêt à y aller, mais... Hmm.

21
00:00:59,000 --> 00:01:00,340
Pour l'instant...

22
00:01:02,209 --> 00:01:05,310
Je ne pense pas y arriver cette année, alors
Je le ferai cette année.

23
00:01:06,850 --> 00:01:07,850
J'ai des ennuis.

24
00:01:08,810 --> 00:01:10,270
Je n'ai pas ce genre d'argent.

25
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
C'est bon, non ? Environ un an.

26
00:01:14,850 --> 00:01:16,430
J'aimerais que tu fasses ton travail à temps partiel
correctement.

27
00:01:19,050 --> 00:01:20,230
Étudiez dur aussi.

28
00:01:21,710 --> 00:01:23,050
D'accord, je vais y réfléchir.

29
00:01:26,790 --> 00:01:29,810
Mais... je suis à l'université depuis quatre ans
années.

30
00:01:31,050 --> 00:01:32,070
Je ne sais pas quoi faire.

31
00:01:35,050 --> 00:01:37,530
J'irai dans une école professionnelle pour deux
années.

32
00:01:40,270 --> 00:01:41,650
Une école professionnelle ?

33
00:01:42,370 --> 00:01:43,930
De quel genre d'école s'agit-il ?

34
00:01:45,250 --> 00:01:47,190
Je ne sais pas ce que c'est, mais je vais comprendre
ça sort.

35
00:01:48,090 --> 00:01:52,350
Je ne sais pas ce que c'est, mais je vais comprendre
ça sort. J'irai dans une école professionnelle.

36
00:01:56,050 --> 00:01:59,610
Si vous fréquentez une école professionnelle, vous
peut trouver un emploi.

37
00:02:01,960 --> 00:02:03,440
Mais ça a été dur ces derniers temps.

38
00:02:04,600 --> 00:02:09,419
Au lieu d'aller dans une école professionnelle,
tu devrais aller dans une bonne université et

39
00:02:09,419 --> 00:02:10,740
trouver un bon travail.

40
00:02:13,200 --> 00:02:14,780
Même si tu as un bon travail,

41
00:02:15,540 --> 00:02:22,100
tu seras laissé pour compte comme ton père et

42
00:02:22,100 --> 00:02:23,400
aller quelque part.

43
00:02:24,120 --> 00:02:29,300
Eh bien, mon père... Alors je devrais travailler plus dur
que mon père, non ?

44
00:02:31,210 --> 00:02:33,950
Je sais, mais où est ton père maintenant ?

45
00:02:35,230 --> 00:02:37,070
Où est-il à Kyushu ?

46
00:02:37,890 --> 00:02:41,970
Kagoshima. Est-ce qu'il va bien ?

47
00:02:43,510 --> 00:02:45,130
Il avait l'air bien au téléphone.

48
00:02:46,970 --> 00:02:50,670
Mais j'étais seul parce que je ne pouvais pas voir
lui souvent.

49
00:02:52,310 --> 00:02:54,510
Pour moi?

50
00:02:54,730 --> 00:02:55,730
Oui.

51
00:02:56,210 --> 00:02:58,550
Je m'inquiète pour mon père.

52
00:03:03,340 --> 00:03:04,600
Vous pouvez m'appeler de temps en temps.

53
00:03:05,420 --> 00:03:06,420
C'est bon.

54
00:03:07,320 --> 00:03:08,700
A partir de maintenant, ça va.

55
00:03:09,500 --> 00:03:11,800
Au fait, Takayuki, as-tu des
des projets ?

56
00:03:13,740 --> 00:03:14,860
Je n'ai aucun projet.

57
00:03:15,600 --> 00:03:17,980
Ensuite, vous devriez commencer à étudier à partir de
aujourd'hui.

58
00:03:18,940 --> 00:03:22,920
Je peux terminer le jeu, j'ai acheté l'autre
jour bientôt.

59
00:03:26,380 --> 00:03:27,380
Il y a tellement de jeux.

60
00:03:29,580 --> 00:03:31,480
Je commencerai à étudier à partir de demain.

61
00:03:32,880 --> 00:03:33,880
A partir de demain ?

62
00:03:33,980 --> 00:03:36,100
Il faut se réveiller le matin.

63
00:03:36,620 --> 00:03:38,240
Ouais, donc je vais le laisser de côté jusqu'à aujourd'hui.

64
00:03:40,200 --> 00:03:42,200
Hmm, on n’y peut rien.

65
00:03:43,980 --> 00:03:45,720
Si tu ne te réveilles pas demain, je me réveillerai
tu es debout.

66
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
Est-ce que tu dors?

67
00:04:17,200 --> 00:04:19,800
Il est 11 heures !

68
00:04:21,660 --> 00:04:22,880
Takayuki, réveille-toi !

69
00:04:26,500 --> 00:04:27,100
Dépêchez-vous

70
00:04:27,100 --> 00:04:34,460
vers le haut

71
00:04:34,460 --> 00:04:35,460
et réveille-toi !

72
00:04:37,820 --> 00:04:39,520
Tu vas étudier à partir d'aujourd'hui, n'est-ce pas ?

73
00:04:41,520 --> 00:04:42,520
Droite?

74
00:04:45,100 --> 00:04:46,100
Réveillez-vous.

75
00:04:46,820 --> 00:04:49,320
Tu l'as promis à ta mère hier.

76
00:04:52,640 --> 00:04:56,360
Vous avez dû jouer à des jeux jusqu'à
encore le matin.

77
00:04:57,360 --> 00:04:59,900
Salut, Takayuki.

78
00:05:00,320 --> 00:05:02,680
Je vais me mettre en colère si tu ne te réveilles pas
vers le haut.

79
00:05:14,220 --> 00:05:15,220
Si tu ne le fais pas, je te ferai du riz.

80
00:19:07,560 --> 00:19:08,560
Qu'est-ce que tu fais, mon frère ?

81
00:19:41,930 --> 00:19:42,930
Dormez ici.

82
00:40:59,500 --> 00:41:01,860
C'est l'un des bonbons les plus vendus
à Nakano.

83
00:41:02,160 --> 00:41:03,160
Oh vraiment?

84
00:41:03,600 --> 00:41:06,660
Mais c'est délicieux, n'est-ce pas ? C'est
il y a du mochi dedans.

85
00:41:07,840 --> 00:41:11,640
C'est intéressant. C'est comme une marmite.

86
00:41:12,880 --> 00:41:14,680
C'est délicieux.

87
00:41:15,900 --> 00:41:17,260
Cela fait longtemps que je ne l'ai pas.

88
00:41:17,880 --> 00:41:18,658
C'est exact.

89
00:41:18,660 --> 00:41:21,700
Je ne l'achète pas beaucoup. Mais c'est délicieux
quand vous le mangez pour la première fois.

90
00:41:23,900 --> 00:41:26,820
C'est cher, n'est-ce pas ?

91
00:41:27,500 --> 00:41:28,500
Non, ce n'est pas le cas.

92
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
Ce serait bien s'il y en avait plus de 130
yens.

93
00:41:38,680 --> 00:41:39,740
Je vais l'acheter à nouveau.

94
00:41:41,140 --> 00:41:44,440
C'était délicieux.

95
00:41:48,320 --> 00:41:52,140
Qu'allez-vous faire ensuite ?

96
00:41:52,520 --> 00:41:53,520
Que dois-je faire ensuite ?

97
00:41:54,360 --> 00:41:57,580
Je n'ai pas étudié du tout.

98
00:41:58,620 --> 00:42:01,440
Je pensais travailler dans un
dépanneur à proximité.

99
00:42:05,550 --> 00:42:07,630
Je veux que tu ailles à l'université.
Université?

100
00:42:08,750 --> 00:42:09,970
Je n'étudie même pas.

101
00:42:11,070 --> 00:42:12,830
Tu devrais travailler dur à partir de maintenant.

102
00:42:13,770 --> 00:42:15,970
Pourquoi dois-tu aller à l’université ?

103
00:42:17,470 --> 00:42:20,770
Parce que c'est une bonne entreprise où aller
université.

104
00:42:22,670 --> 00:42:28,270
Je ne veux pas trop étudier.

105
00:42:28,950 --> 00:42:30,050
Ne dis pas ça.

106
00:42:36,810 --> 00:42:38,350
Je n'étudie pas vraiment du tout.

107
00:42:39,010 --> 00:42:40,050
Vous y arriverez à temps.

108
00:42:40,630 --> 00:42:44,030
Je pourrais y arriver à temps, mais je ne le fais pas
je veux perdre mon temps comme ça.

109
00:42:44,390 --> 00:42:45,390
Peut-être que tu devrais aller dans une école privée.

110
00:42:46,850 --> 00:42:48,970
Non, je ne veux pas aller chez un particulier
l'école.

111
00:42:51,050 --> 00:42:58,050
Mon voisin Koichi-kun va à un
école privée et aussi

112
00:42:58,050 --> 00:42:59,110
a un professeur de famille.

113
00:43:05,420 --> 00:43:06,620
Je vais vous apprendre à le faire à la maison.

114
00:43:07,620 --> 00:43:10,640
Non, ça va. On dirait que ça va
être dur pour toi.

115
00:43:11,320 --> 00:43:12,320
Je ne pense pas que ce soit bien de faire ça.

116
00:43:13,880 --> 00:43:14,880
Ce n'est pas bien.

117
00:43:16,320 --> 00:43:17,320
C'est bon.

118
00:43:18,420 --> 00:43:20,660
Mais ton père ne t'a rien dit
à propos du collège,

119
00:43:21,700 --> 00:43:22,700
l'a-t-il fait ?

120
00:43:23,020 --> 00:43:26,540
Je ne te l'ai pas dit, mais je te l'ai dit.

121
00:43:27,560 --> 00:43:28,560
Vraiment?

122
00:43:29,520 --> 00:43:30,640
De quoi parles-tu?

123
00:43:30,900 --> 00:43:33,480
Je m'inquiète de ce que je vais faire
dans le futur.

124
00:43:47,910 --> 00:43:50,850
Je ne sais pas.

125
00:44:04,360 --> 00:44:06,040
Je dois étudier dur à partir de maintenant.

126
00:44:09,140 --> 00:44:12,200
Université... Comment s'est passée ton université,
maman ?

127
00:44:12,640 --> 00:44:14,560
Université? Moi?

128
00:44:14,860 --> 00:44:16,540
Je ne me soucie pas de moi.

129
00:44:17,120 --> 00:44:18,940
Il faut écouter ce genre de
histoire.

130
00:44:19,180 --> 00:44:21,400
Vous ne savez pas ce que vous allez faire.
Je m'en fiche.

131
00:44:22,640 --> 00:44:28,380
Je suis allé à l'université, mais je suis content d'avoir
est allé.

132
00:44:29,060 --> 00:44:30,100
Tu es content d'y être allé ?

133
00:44:30,380 --> 00:44:31,460
Qu'est-ce qu'il y a de bien là-dedans ?

134
00:44:31,760 --> 00:44:32,760
Après tout...

135
00:44:33,720 --> 00:44:38,920
Je ne pouvais pas décider quoi faire en haut
l'école, alors je suis allé à l'université pour étudier.

136
00:44:40,340 --> 00:44:47,080
J'ai eu le temps d'y réfléchir et j'étais
capable d'étudier. Mais toi

137
00:44:47,080 --> 00:44:53,540
je me suis marié dès que tu as obtenu ton diplôme,
n'est-ce pas ? Je me fiche de ce qui se passe dans mon

138
00:44:53,540 --> 00:44:54,540
la vie.

139
00:44:54,960 --> 00:44:58,600
Je me fiche de ce qui se passe dans ma vie. Je
je ne me soucie pas de ce qui se passe dans ma vie.

140
00:44:59,040 --> 00:45:00,040
Je parle de toi.

141
00:45:01,640 --> 00:45:03,980
Pensez-y sérieusement. J'ai compris.

142
00:45:04,580 --> 00:45:07,060
Je vais y réfléchir sérieusement.

143
00:45:07,400 --> 00:45:08,560
Pensez-y sérieusement.

144
00:45:08,880 --> 00:45:09,880
Je vais y réfléchir sérieusement.

145
00:45:44,110 --> 00:45:45,670
Prends -chan, c'est presque l'heure du déjeuner.

146
00:52:11,080 --> 00:52:12,080
Je suis désolé.

147
00:56:53,000 --> 00:56:54,000
C'est un secret.

148
01:19:32,720 --> 01:19:34,080
Je ne jouais que tard.

149
01:20:10,510 --> 01:20:11,510
C'est bon. Je le ferai plus tard.

150
01:20:13,450 --> 01:20:14,990
Vous ne le faites pas toujours, n'est-ce pas ?

151
01:21:07,180 --> 01:21:08,820
Je jouais jusque tard dans la nuit.

152
01:21:09,360 --> 01:21:14,680
Je veux jouer une fois par semaine le week-end.

153
01:21:16,600 --> 01:21:17,960
Vous ne jouez pas tout le temps.

154
01:21:18,480 --> 01:21:19,480
Quoi?

155
01:21:20,240 --> 01:21:24,980
Je dois le faire deux fois.

156
01:21:26,860 --> 01:21:28,300
Maman, ça va ?

157
01:21:28,740 --> 01:21:31,500
Mets ton pantalon tout de suite.

158
01:21:32,240 --> 01:21:33,079
C'est bon.

159
01:21:33,080 --> 01:21:34,080
Je vais le faire moi-même.

160
01:21:36,270 --> 01:21:37,270
Pouvez-vous le faire pour moi ?

161
01:21:37,570 --> 01:21:38,830
Oui, je peux.

162
01:21:39,050 --> 01:21:40,810
Ensuite, je vous laisse le linge.

163
01:21:42,410 --> 01:21:44,670
Pouvez-vous faire le repassage ?

164
01:21:45,870 --> 01:21:50,430
Repassage? Repassage? Je ne peux pas faire ce genre de chose
de travail.

165
01:21:51,130 --> 01:21:53,090
Je peux le faire autant que je peux le mettre
la machine à laver.

166
01:21:53,730 --> 01:21:58,410
Non, non, non. Mettez le détergent dans
correctement. Mettez le détergent dedans.

167
01:21:59,230 --> 01:22:00,370
Allumez l'interrupteur.

168
01:22:02,950 --> 01:22:04,150
Jetons le manga.

169
01:22:06,730 --> 01:22:08,390
Je vais le relire.

170
01:22:09,550 --> 01:22:11,410
Le manga est important pour moi.

171
01:22:12,530 --> 01:22:14,670
Mais vous n'utilisez pas du tout votre nez.

172
01:22:15,870 --> 01:22:17,910
Quoi? Je ne l'utilise pas ?

173
01:22:18,410 --> 01:22:19,410
Ouais.

174
01:22:20,690 --> 01:22:22,850
Je vais le jeter.

175
01:22:23,070 --> 01:22:24,390
Vous ne pouvez pas le jeter.

176
01:22:24,850 --> 01:22:27,650
Parce que je vais manger des insectes. Tu es
je ne vais pas manger d'insectes.

177
01:22:28,010 --> 01:22:31,150
Je ne vais pas manger d'insectes. Le crabe va
manger des insectes.

178
01:22:31,710 --> 01:22:33,490
Maman, tu n'as pas sommeil ?

179
01:22:36,040 --> 01:22:37,040
Êtes-vous fatigué?

180
01:22:37,280 --> 01:22:38,700
Je ne suis pas fatigué.

181
01:22:40,080 --> 01:22:41,580
Je vais utiliser mes épaules.

182
01:22:42,540 --> 01:22:47,500
Épaules? Je suis fatigué, donc je ne veux pas
à.

183
01:22:47,820 --> 01:22:50,060
C'est pour les idoles.

184
01:22:52,280 --> 01:22:54,080
Tu veux une jolie fille ?

185
01:22:55,380 --> 01:23:00,140
J'aime ça. Maman, tu connais Sai ? J'ai dit
sur ma télé.

186
01:23:01,180 --> 01:23:02,180
J'ai dit que c'était mignon.

187
01:23:02,900 --> 01:23:04,520
Ai-je dit cela d'une manière si embarrassante
façon ?

188
01:23:05,210 --> 01:23:06,210
Qu'est-ce que c'est?

189
01:23:07,210 --> 01:23:09,710
C'est un manga, n'est-ce pas ?

190
01:23:10,590 --> 01:23:13,670
Vous ne lisez pas de mangas, n'est-ce pas ?

191
01:23:13,890 --> 01:23:16,810
Je n'ai pas lu de manga depuis un moment.

192
01:23:18,370 --> 01:23:21,030
C'est intéressant.

193
01:23:21,410 --> 01:23:25,050
C'est mignon.

194
01:23:25,950 --> 01:23:27,350
N'est-ce pas mignon ?

195
01:23:28,350 --> 01:23:32,150
J'aime ça et c'est populaire à l'école.

196
01:23:34,220 --> 01:23:35,720
Les lettres sont petites de nos jours.

197
01:23:36,600 --> 01:23:37,980
Ce n'est pas comme ça.

198
01:23:38,500 --> 01:23:41,140
Maman, ne dis pas ça. Les lettres sont
petit.

199
01:23:41,380 --> 01:23:42,380
Quoi? Attends une minute.

200
01:23:43,720 --> 01:23:45,040
Attends une minute.

201
01:23:46,120 --> 01:23:50,780
Je suis désolé.

202
01:23:51,160 --> 01:23:52,160
Je suis désolé.

203
01:23:54,820 --> 01:23:56,180
Je suis désolé.

204
01:23:56,860 --> 01:23:57,858
Je suis désolé.

205
01:23:57,860 --> 01:23:59,780
Je ne l'apporterai pas aujourd'hui.

206
01:24:06,760 --> 01:24:09,140
Voulez-vous du thé sucré? Oui, je veux du sucré
thé.

207
01:24:09,540 --> 01:24:10,900
Voulez-vous du thé chaud? Oui, je veux du chaud
thé.

208
01:24:11,920 --> 01:24:15,980
Seulement du thé chaud ? Oui, je veux du thé chaud et
thé sucré. Je veux du thé au lait.

209
01:24:16,480 --> 01:24:17,480
Tu veux du thé au lait ?

210
01:24:17,700 --> 01:24:19,000
Oui. J'aime le thé au citron.

211
01:24:19,760 --> 01:24:21,640
Vraiment? Et les cookies ?

212
01:24:22,100 --> 01:24:23,100
Avez-vous des cookies ?

213
01:24:23,400 --> 01:24:24,239
Oui je le fais.

214
01:24:24,240 --> 01:24:25,240
Je veux prendre le petit déjeuner.

215
01:24:26,120 --> 01:24:27,120
Petit-déjeuner?

216
01:24:27,560 --> 01:24:30,800
Je n'ai pas encore beaucoup de temps pour manger.

217
01:24:31,320 --> 01:24:34,360
Je préparerai le petit-déjeuner d'ici là.

218
01:24:35,210 --> 01:24:37,190
Quand je me suis réveillé, je n'avais pas vraiment envie de le faire
manger beaucoup.

219
01:24:37,610 --> 01:24:38,950
Mais tu as préparé beaucoup de nourriture.

220
01:24:40,230 --> 01:24:41,550
Ouais. Ouais.

221
01:24:42,670 --> 01:24:44,550
Je me demande si je peux dormir un peu plus.

222
01:24:46,150 --> 01:24:47,150
Ouais.

223
01:24:47,590 --> 01:24:48,590
Où est ton père ?

224
01:24:48,990 --> 01:24:49,990
Papa?

225
01:24:50,290 --> 01:24:51,310
Papa joue au golf.

226
01:24:51,730 --> 01:24:52,730
Oh vraiment?

227
01:24:54,190 --> 01:24:56,710
Il joue au golf ? Ouais, il a été
je joue depuis le matin.

228
01:24:57,410 --> 01:24:58,510
Oh, je vois.

229
01:24:59,730 --> 01:25:04,370
Je voulais te demander quelque chose, mais ton
Papa n'est pas vraiment à la maison, n'est-ce pas ?

230
01:25:05,259 --> 01:25:06,259
Je reviens tout de suite.

231
01:25:06,880 --> 01:25:07,880
Vraiment? Ouais.

232
01:25:10,740 --> 01:25:15,660
Allez, réveille-toi.

233
01:25:16,740 --> 01:25:18,940
Ouais, je vais me réveiller.

234
01:26:32,960 --> 01:26:33,960
Quoi?

235
01:26:35,560 --> 01:26:37,280
Maman, pourquoi tu lis ça ?

236
01:26:37,860 --> 01:26:38,860
Vous ne pouvez pas faire ça.

237
01:26:39,220 --> 01:26:40,300
Juste un peu plus.

238
01:26:42,720 --> 01:26:43,720
Je vais le nettoyer.

239
01:26:44,300 --> 01:26:47,780
Je vais le nettoyer. Il faut le nettoyer
vers le haut. Je vais le nettoyer.

240
01:26:48,240 --> 01:26:49,240
Je vais le nettoyer.

241
01:26:49,720 --> 01:26:51,120
Je vais le nettoyer. Je vais le nettoyer. je vais
nettoyez-le.

242
01:26:51,900 --> 01:26:57,040
Je vais le nettoyer. je vais nettoyer

243
01:26:57,040 --> 01:27:10,360
il

244
01:27:10,360 --> 01:27:12,670
vers le haut. Tu viens prendre le petit déjeuner ?

245
01:27:13,030 --> 01:27:14,030
Oui, je vais bien.

246
01:27:14,810 --> 01:27:16,450
Je serai là dans 10 minutes. je serai
là dans 10 minutes.

247
01:27:18,290 --> 01:27:20,230
Êtes-vous

248
01:27:20,230 --> 01:27:26,850
tu viens ? Oui, je vais bien.

249
01:27:44,100 --> 01:27:45,800
Voyons

250
01:28:34,120 --> 01:28:35,120
D'accord.

251
01:31:31,050 --> 01:31:32,050
Oups.

252
01:32:03,240 --> 01:32:04,240
Là.

253
01:46:34,030 --> 01:46:35,030
Non, M. Non.

254
01:48:02,160 --> 01:48:04,680
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

255
01:49:07,980 --> 01:49:08,980
C'est comme un bébé.

256
01:49:09,020 --> 01:49:11,360
Non, ce n'est pas un bébé.

257
01:50:17,320 --> 01:50:20,440
C'est bon. C'est bon. C'est bon.

258
01:50:25,180 --> 01:50:26,360
C'est bon.

259
01:50:53,040 --> 01:50:57,460
L'avez-vous fait ? Je l'ai fait.

